だってガンモなん駄もの２。（ガタンゴトン旅のフォト日記）

地下鉄駅ではない列車駅のパディントン駅エキナカにあるスーパーで日本に居る時と同じように(^^;リデュース（割引）シールをある商品を買い集め夕食＆朝食としました。

さてさて、中学校の英語の授業で習った米語と英語の違いの代表選手といえば、なんと言っても一階がグランドフロアー、二階が１stフロアーってヤツでしょう。
我々が泊まったホテルのエレベーターには、グランドフロアーはゼロと書いてありました。
そうそう、そのエレベーターと呼ぶのも米語で、大英帝国ではリフトでしたよね。
でも、やっぱり、二階が一階で、三階が二階というのは？？？っす(笑)

(2007/08/04,Paddington station,Lift,Reduced price)