−1ページ−

ち を あ っ と 驚 か せ よ う と 思 っ た の だ

｜ に 参 加 し て い る 人 た ち や 日 本 に 帰 っ て か ら 会 う 人 た

｜ ジ ュ だ っ た こ れ に ス ト レ ｜ ト パ ｜ マ を か け て ツ ア

ツ ア ｜ に 参 加 し た 当 時 の 私 の 髪 型 は セ ミ ロ ン グ の ソ バ

と に し た の だ

は シ ャ ン ゼ リ ゼ 通 り に あ る 美 容 院 で パ ｜ マ を か け る こ

出 に 残 る よ う な 思 い 出 を 作 り た い そ う 思 っ て い た 私

今 度 い つ 来 ら れ る の か わ か ら な い の だ か ら 一 生 の 思 い

私 に は パ リ で 是 非 と も 実 践 し て み た い こ と が あ っ た

そ れ は さ て お き ・ ・ ・

す っ か り 仲 良 く な る こ と が で き た の で 寂 し く は な か っ た

が 参 加 し て い た の で ツ ア ｜ が 終 わ る 頃 に は 彼 女 た ち と

熟 年 の 夫 婦 も い た た ま た ま 私 と 同 じ 年 代 の 女 性 二 人 組

ツ ア ｜ に 参 加 し た 人 た ち の 中 に は 新 婚 さ ん も い れ ば

だ っ た

て も 行 き た か っ た の で 思 い 切 っ て 一 人 で 申 し 込 ん だ の

み が 取 れ な い と 断 ら れ て し ま っ た そ れ で も 私 は ど う し

発 日 が 元 旦 だ っ た た め 友 人 を 誘 っ た が そ の 日 程 で は 休

も ち ろ ん パ ッ ケ ｜ ジ ツ ア ｜ を 申 し 込 ん だ の だ が 出

泊 十 二 日 の ヨ ｜ ロ ッ パ 旅 行 だ っ た

は 社 会 人 に な っ て 初 め て の 冬 の ボ ｜ ナ ス で 出 か け た 一 〇

に た っ た 一 度 だ け 海 外 旅 行 を 経 験 し た こ と が あ る そ れ

あ ま り 自 慢 で き る よ う な 話 で は な い の だ が こ れ ま で

ド ロ ワ ・ ペ ル メ ナ ン ト ゥ

−2ページ−

に 使 用 す る 大 量 の ロ ッ ト が 用 意 さ れ て い た こ と だ っ た

る そ の と き 不 思 議 に 思 っ た の は パ ｜ マ を 当 て る と き

で ほ と ん ど 誰 も し ゃ べ る こ と な く 黙 々 と 作 業 を し て い

次 へ と 話 し 掛 け て 来 る も の だ が 何 せ 言 葉 が 通 じ な い の

日 本 の 美 容 院 で あ れ ば お し ゃ べ り な 美 容 師 が 次 か ら

れ た の だ っ た

ン ス 語 が 通 じ た の か 手 際 良 く パ ｜ マ の 準 備 を 始 め て く

う ち ご 主 人 は 首 を か し げ て い た が よ う や く 私 の フ ラ

の よ う に 発 音 し て ご 主 人 に お 願 い し た の だ っ た 最 初 の

う 単 語 と パ ｜ マ と い う 単 語 を く っ つ け て タ イ ト ル

｜ ト パ ｜ マ を 意 味 す る で あ ろ う ま っ す ぐ な と い

な い フ ラ ン ス 語 の ガ イ ド ブ ッ ク を 見 な が ら ス ト レ

そ ん な 私 が フ ラ ン ス 語 な ど ほ と ん ど し ゃ べ れ る わ け が

い う 経 緯 の 持 ち 主 で あ る

し か な く 翌 年 以 降 に 別 の 科 目 を 履 修 し て 卒 業 で き た と

そ れ で も 私 は 国 文 科 だ っ た の で フ ラ ン ス 語 は 選 択 科 目 で

に ひ ど く 嫌 わ れ あ っ け な く 単 位 を 落 と し て し ま っ た

ス 語 を 専 攻 し て い た し か し 出 席 日 数 が 足 り ず に 先 生

何 を 隠 そ う 私 は 大 学 時 代 第 二 外 国 語 と し て フ ラ ン

動 揺 を 隠 せ な い 様 子 だ っ た

人 観 光 客 を 扱 う の は 珍 し い と 見 え て 私 が お 店 に 入 る と

な 陽 気 な ご 主 人 と 彼 の 奥 さ ん だ ろ う か さ す が に 日 本

院 だ 対 応 し て く れ た の は 赤 鼻 で 坂 上 二 郎 さ ん の よ う

は な く 通 り を 歩 い て い て た ま た ま 見 つ け て 入 っ た 美 容

そ の 美 容 院 は あ ら か じ め 下 調 べ を し て 入 っ た わ け で

−3ページ−

間 も 有 給 休 暇 を 取 得 し た 挙 句 こ ん な 髪 型 で 出 勤 し た ら

じ ゃ な い だ ろ う か ？ 　 新 人 の 分 際 で お 正 月 明 け か ら 数 日

い な 感 じ だ っ た の だ こ れ で 出 勤 す る の は ま ず い ん

昔 の 鶴 瓶 さ ん の よ う な 髪 型 ミ ュ ｜ ジ カ ル の ア ニ ｜ み た

っ て い る の は ま る で 黒 人 歌 手 の よ う な チ リ チ リ の 頭

に な っ て も っ と 恐 ろ し い こ と が 発 覚 し た 何 と 鏡 に 写

何 と か 笑 顔 を 作 っ て み た も の の 髪 の 毛 を か わ か す 段 階

ロ ッ ト を 取 り 外 し て 行 く 私 は こ わ ば る 表 情 を 押 さ え て

陽 気 な ご 主 人 は 鼻 歌 さ え 歌 い な が ら 次 々 に 私 の 頭 か ら

て な い は ず だ し か し そ の と き は も う 遅 か っ た の だ

パ ｜ マ の か け 方 が 日 本 と 著 し く 異 な る と い う こ と は 決 し

は お か し い い く ら フ ァ ッ シ ョ ン の 先 端 の パ リ と は 言 え

い た の だ や は り ス ト レ ｜ ト パ ｜ マ に ロ ッ ト を 巻 く の

外 す 段 階 に な っ た こ の と き に な っ て よ う や く 私 は 気 付

さ て 充 分 に 熱 光 線 を 浴 び て い よ い よ ロ ッ ト を 取 り

産 だ と 思 っ て い た

パ リ で か け た パ ｜ マ は 何 よ り も 後 に 残 る 自 分 へ の お 土

き っ と 友 人 た ち や 会 社 の 人 た ち も び っ く り す る だ ろ う

な 髪 型 に な る の か と て も 楽 し み だ っ た 日 本 に 帰 っ た ら

い よ あ の 熱 光 線 を 浴 び る 段 階 と な っ た 私 は 自 分 が ど ん

そ の う ち 私 の 頭 は ロ ッ ト で ぐ る ぐ る 巻 き に さ れ い よ

も 手 伝 っ て そ の ま ま に し て い た

や り 方 が 違 う の か と 思 い 言 葉 も な か な か 通 じ な い こ と

も の を 使 用 し て 髪 を 伸 ば す は ず だ っ た が フ ラ ン ス で は

日 本 で は ス ト レ ｜ ト パ ｜ マ を か け る と き は 板 の よ う な

−4ページ− 最初に戻る

間 ほ ど 付 き 合 っ た の だ っ た

て し ま う の が も っ た い な く て 結 局 私 は そ の 髪 型 と 半 年

せ っ か く の パ リ の お 土 産 な の だ か ら す ぐ に 元 に 戻 し

た か ら か も し れ な い

そ れ だ け 景 気 が 良 か っ た こ と と 柔 軟 性 の あ る 会 社 だ っ

言 っ た ら な か っ た そ れ で も ク ビ に な ら な か っ た の は

帰 国 し て 出 勤 し た と き の 会 社 の 人 た ち の 驚 き よ う と

り 戻 し た の だ っ た

あ な た ね と 言 わ れ て 損 ね て い た 機 嫌 を す っ か り 取

知 り 合 っ た 人 た ち に パ リ を も っ と も 満 喫 さ れ た の は

私 は 重 い 気 分 の ま ま ホ テ ル に 帰 っ た の だ が ツ ア ｜ で

た の だ ろ う か ？

は 最 初 か ら 英 語 で ス ト レ ｜ ト パ ｜ マ と 頼 め ば 良 か っ

何 だ ご 主 人 は 英 語 し ゃ べ れ る わ け ？ 　 も し か し て 私

ｅ ！ ”

” Ｉ ｔ ’ ｓ 　 ｔ ｏ ｏ 　 ｄ ｉ ｆ ｆ ｉ ｃ ｕ ｌ ｔ 　 ｆ ｏ ｒ 　 ｍ

漢 字 の サ イ ン を 見 て ご 主 人 が こ う 言 っ た

っ た ク レ ジ ッ ト カ ｜ ド で 支 払 い を す る と 私 が 書 い た

足 の 様 子 だ っ た の で 私 は 何 と か 笑 顔 を 作 っ て お 礼 を 言

し か し 陽 気 な ご 主 人 た ち が こ の 出 来 栄 え に ひ ど く ご 満

一 体 ど ん な こ と に な る の だ ろ う か ・ ・ ・